beiderseitige Kantenvorbereitung - двусторонняя разделка кромок
einseitige Kantenvorbereitung - односторонняя разделка кромок
gleichseitige Kantenvorbereitung - симметричная разделка кромок
ungleichseitige Kantenvorbereitung - несимметричная разделка кромок
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik. - MOSKAU "RUSSKIJ JAZYK". Dr. d. techn. Wissenschaften M. W. POPLAWKO-MICHAJLOV. 1985.
РАЗДЕЛКА КРОМОК — придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы (Болгарский язык; Български) скосяване на ръбове (Чешский язык; Čeština) opracování úkosů svarů (Немецкий язык; Deutsch) Kantenvorbereitung (Венгерский язык; Magyar) leélezés élmegmunkálás… … Строительный словарь
разделка кромок — Придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN edge preparation DE FugenvorbereitungKantenvorbereitungNahtvorbcrcitung FR chanfreinagepréparation des bords … Справочник технического переводчика
